Kopfzeile

Inhalt

"Verkehrskonzept Schaffhauserstrasse" - Abschnitt Seuzacher- bis Oberwilerstrasse; Tempo 30, Schulwegsicherheit und barrierefreier Ausbau Bushaltestellen "Dorf", Öffentliche Planauflage, Hettlingen - Amtliche Publikation

8. August 2025

Das genannte Projekt wird gemäss § 16 und 17 StrG öffentlich aufgelegt.

Das "Verkehrskonzept Schaffhauserstrasse" wurde im Juni 2021 erstmals öffentlich an einer Info-Veranstaltung vorgestellt. Im Oktober 2022 wurde das weiterentwickelte Projekt mit anschliessender Vernehmlassung erneut präsentiert. Die eingegangen Anregungen aus den Mitwirkungen (§ 13 StrG) sowie die Erkenntnisse aus dem Lärm- /Verkehrsgutachten flossen ins vorliegende Projekt ein. Das ARE, die Kapo ZH und der ZVV wurden einbezogen.

Angaben zur Auflage
Auflage-Dokumente und -Pläne: Gemeindeverwaltung Hettlingen, Stationsstrasse 27, oder www.hettlingen.ch/amtlichepublikationen.

Rechtliche Hinweise
Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist schriftlich per Briefpost beim Gemeinderat Hettlingen, Stationsstrasse 27, 8442 Hettlingen, Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projektes geltend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit als möglich beizulegen (§ 17 StrG; §§ 21 ff. VRG, LS 175.2).

Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten sind von den direkt Betroffenen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist bei der Kontaktstelle einzureichen (§ 17 StrG; §§ 21 ff. VRG).

Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 07.09.2025

Zugehörige Objekte

Name
1_210_060_0012_1_tb_Bauprojekt_250204_20250808_Projektauflage (PDF, 3.56 MB) Download 0 1_210_060_0012_1_tb_Bauprojekt_250204_20250808_Projektauflage
2_Verkehrsgutachten_Rutschwiler_Schaffhauserstrasse_20250808_Projektauflage (PDF, 2.68 MB) Download 1 2_Verkehrsgutachten_Rutschwiler_Schaffhauserstrasse_20250808_Projektauflage
3_Lärmgutachen_hettlingen-schaffhauserstrasse_20250808_Projektauflage (PDF, 3.32 MB) Download 2 3_Lärmgutachen_hettlingen-schaffhauserstrasse_20250808_Projektauflage
4_210_060_0012_2_kv_Kostenvorschlag_250204_20250808_Projektauflage (PDF, 444.71 kB) Download 3 4_210_060_0012_2_kv_Kostenvorschlag_250204_20250808_Projektauflage
5_210_060_0012_3_ue_bauproj_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage (PDF, 6.18 MB) Download 4 5_210_060_0012_3_ue_bauproj_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage
6_210_060_0012_4_si_bauproj_BH_Süd_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage (PDF, 3.73 MB) Download 5 6_210_060_0012_4_si_bauproj_BH_Süd_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage
7_210_060_0012_5_si_bauproj_Nord_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage (PDF, 2.35 MB) Download 6 7_210_060_0012_5_si_bauproj_Nord_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage
8_210_060_0012_6_si_bauproj_BH_Süd_Markierung_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage (PDF, 3.34 MB) Download 7 8_210_060_0012_6_si_bauproj_BH_Süd_Markierung_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage
9_210_060_0012_7_np_bauproj_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage (PDF, 230.77 kB) Download 8 9_210_060_0012_7_np_bauproj_20250204_Optimized_20250808_Projektauflage
Icon